Entrevista a Diego Strozyk

Aquí tenemos la traducción de la entrevista a Diego Strozyk.

Hola Diego,gracias por concerder esta entrevista a Fingerheel
1.Cuéntanos algo de ti.
Que pasa!?Mi nombre es Diego Strozyk soy de Alemania tengo 20 años ,trabajo de carpintero y vivo en Hameln cerca de Hannover(Alemania)
2.Como conociste y entraste en el mundo del Fingerboard.¿Cuanto tiempo llevas en el?
Empeze en el skate hace unos 10 años,y mi hermano mayor me enseño un fingerboard vi lo que pude hacer con ello y aqui estoy.
Mi primer contest fue en 2003 donde conoci a Martin Whinkler,Timo Lieben y Martin Ehrenberger por primera vez(los buenos viejos tiempos)
y ah si es el fingerboard cerca de años.
3.Que que te determina la palabra FB4FUN
Nada más que la verdad.
4.Que support tienes actualmente?
Timo Lieben aka don.berlinwood me apoya muchoa,también Adrian wiztel con sus vídeos locos.
5.Que set up tienes actualmente?
Berlinwood,ejes blancos brr y ff g6
6.Como ves a la escena española estos últimos años
Se ve que crece y me encantaría verla.
7.Que te gustaria hacer con este hobby,te ves más lejos de lo que estas ahora?
Solo el tiempo lo dirá
8Proyecto en mente que tienes para 2012
Trabajar,Trabajar,Trabajar
9.Cómo ves a esos riders que van pidiendo sponsor?
Estupidos,la gente que no ha recibido el mensaje es Fingerboard por diversión
10.Algun otro hobby que no sea el Fingerboard.¿Lo practicas más que el fingerboard?
Claro,el Skate paso más tiempo en mi patin como en el fingerboard
11.Que estudios has elejido,que tienes pensado para un futuro.
Necesito contestar esta pregunta?
12.Fútbol?Madrid o Barca?
Que es el fútbol?
13. Bebida alcoholica favorita?
Cerveza
14. Y con esto terminamos Diego,quieres dedicarle la entrevista a alguien.
de nada, aprecio cosas como estas
Si,a Jeldo Ulpts y Adrian Witzel !!!

Entrevista original Click!

Entrevista a Diego Strozyk (Versión en Inglés)

Aquí tenemos una entrevista a Diego Strozyk ganador del BATH 2,aquí tenemos la versión en Inglés.

1. Introduce yourself to us:

 Que pasa!? My Name is Diego Strozyk from Germany i´am 20 Years old and work as a joiner I life in Hameln close to Hannover, Germany.

2. How did you meet and got into the fingerboard world? And how long have you been in there?
.I started Skateboarding about ten Years ago, suddenly my older Brother showed my a Fingerboard. I saw what I can do with it, did it and here i´am !
My first Contest was back in 2003 where i met Martin Winkler, Timo Lieben and Martin Ehrenberger first Time ( good old Times) So i fingerboarding about 10 Years now.


3. What's for you the term FB4FUN?
Nothing but the TRUTH!

4. Which support/s do you have now?
Timo Lieben AKA. Mr. Berlin Wood supports me a lot.
Also Adrian Witzel with his crazy Videos.
5. What's your actual Set-Up?
Berlin Wood with White BRR Trucks and FF G6 Wheels.

6. How do you see the spanish scene in the last few years?
It seems to grow a lot and i love to see it!

7. What's your plan with this hobbie, do you think you can go farther than you are now?
Only Time will tell.


8. Tell us which are your plans for 2012.
Working working working....

9. What do you think about that unsponsored riders that "claim" for sponsors?
stupid, people like that don´t get the Message that Fingerboarding is for FUN!
10. Any more hobbies you practice? In case is a yes; do you practice it more than fingerboard?
sure, Skateboarding. I spend more time on my Skateboard as with my Fingerboard.

11. Do you have a current chosen carrer or job to do in the future?
Does i really need to answer this Question?
12. Footbal? FC Barcelona or R. Madrid?
What is a Football?

13. What's your favourite alcoholic drink?
 BEER!

14. And that's all the interview, thanks a lot again. Do you want to dedicate this interview to someone?
You welcome, I preciate stuff like that.
Yes, to Jeldo Ulpts and Adrian Witzel !!!